Alex | αιρετικον ανθρωπον μετα μιαν και δευτεραν νουθεσιαν παραιτου
|
ASV | A factious man after a first and second admonition refuse;
|
BE | A man whose opinions are not those of the church, after a first and second protest, is to be kept out of your society;
|
Byz | αιρετικον ανθρωπον μετα μιαν και δευτεραν νουθεσιαν παραιτου
|
Darby | An heretical man after a first and second admonition have done with,
|
ELB05 | Einen sektiererischen Menschen weise ab nach einer ein-und zweimaligen Zurechtweisung,
|
LSG | Eloigne de toi, après un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions,
|
Pesh | ܡܢ ܓܒܪܐ ܗܪܤܝܘܛܐ ܡܢ ܒܬܪ ܚܕܐ ܙܒܢ ܘܬܪܬܝܢ ܕܡܪܬܐ ܐܢܬ ܠܗ ܐܫܬܐܠ ܀
|
Sch | Einen sektiererischen Menschen weise ab, nach ein und zweimaliger Zurechtweisung,
|
Scriv | αιρετικον ανθρωπον μετα μιαν και δευτεραν νουθεσιαν παραιτου
|
Web | A man that is a heretic, after the first and second admonition, reject;
|
Weym | After a first and second admonition, have nothing further to do with any one who will not be taught;
|